Výraz "majlant" se používá jako expresivní označení pro velké množství peněz nebo bohatství a jeho původ sahá do 19. století, konkrétně do doby rakousko-italských válek.
Naši předkové používali nejen frazém stojí to majlant ve významu je to hodně drahé, ale i vyjádření mít majlant ve smyslu být bohatý, nebo mít toho na majlant s významem mít něčeho hodně nebo nedat něco za celý majlant či vydělat majlant. Starší slovníky zachycují pravopisnou podobu majlant nebo majlont, dokonce i majland.
Historie slova majlant:
Čeští vojáci sloužící v rakouské armádě během válek v Itálii (např. v letech 1859 a 1866) se často pohybovali i v Miláně a jeho okolí. Tehdy však městu říkali německy Majland či Majlont. Protože byl Milán v 19. století velkým, prosperujícím a na české poměry nezvykle bohatým městem, stal se pro naše vojáky symbolem hojnosti a velkého jmění. Když tedy bylo něco opravdu bohaté, říkalo se, že je to jako Milán – německy Majlant. Toto slovo si čeští vojáci přinesli domů a my je používáme dodnes, více než 160 let poté, aniž bychom často tušili něco o rakousko-italských válkách 19. století a tehdejším bohatství Milána. (zdroj: knižní archiv Antonín ViK a www.zakulisislov.cz)
