Na Velikonoční pondělí koledníci odříkávají koledu: Hody, Hody doprovody… Tento text bereme automaticky a většina z nás se nad ním nepozastavuje, ale má zajímavé vysvětlení.
První neděle po Velikonocích se nazývá Provodní neděle, nebo také provoda a Velikonoce se původně slavily osm dní, od Hodu božího velikonočního (Velikonoční neděle) do následující Provodní neděle. Tento zvyk se udržel do roku 1094, kdy synoda v Kostnici zkrátila počet velikonočních svátků na tři dny. Začátek koledy tedy pojmenovává původní osmidenní velikonoční hody trvající do Provodní neděle. Vzhledem k tomu bychom měli psát spíše "do provody" místo obvyklého "doprovody", přípustné jsou ale obě verze.