Novoroční koledy

Novoroční koledy

Váže se k datu: 01. ledna

Koledníci prozpěvovali hned po ránu na Nový rok přání po všech chalupách:

Daj vám Pambů sto rýnských do komory,
sto kop žita do stodoly,
aby nechybělo chleba,
a po smrti fuk do neba.

Vinšuju vám šťastný a veselý Novy rok,
štěstí, zdraví, svaté Božské požehnáni;
sto kop do stodoly, stříbro, zlato do komory,
a co sobě sami vinšujete, aby vám to Pámbů dal.

Vinšuju vám štěstí, zdraví,
svaté Božské požehnání,
ni na ten novo nastávající rok,
ale na mnoho let, abyste ve zdrávi žili
a moc peniz zarobili.

V Sedlištích vinšovali:

Vinšuju vám nový rok:
abyste dočkali Krista Pana na přesrok,
abyste měli pohanky po hambalky,
žita od ščita do ščita a pšenice od hranice do hranice.
Kolik jest v lese jedliček, byste měli do roka teliček.
Kolik v lese bučku, tolik ve chlivě byčku.
Po smrti pak království nebeské. Amen.

V Benkovicích přání obratným způsobem zkracovali:

Vinšuju, vinšuju, nevim co,
sáhněte do kapse a dajtě co.

Ve Vávrovicích děti vinšovaly:

Vinšujem vam ščesti, zdrávi,
sv. božské požehnáni na ten nastávající novy rok:
abystě v menších hříchách a věcich cnostech živi byli,
ni ene jeden rok, ale mnoho let.

Našli jste v článku chybu, nesrovnalost nebo máte zajímavé doplňující informace? Napište nám prosím na email info@ceskezvyky.cz
zdroj: archiv Antonín ViK, Masopust držíme (1910) - Dr. Čeněk Zíbrt (1864-1932)

vyobrazení: ilustrace z knihy Jesle, Josef Wenig (1885, Staňkov - 1939, Praha), 1904

 

Pohlednice k tomuto datu

Sdílejte svoje vzpomínky, zvyky a tradice

Úterý 5. května 2026
v tento den má svátek

Klaudius Pošlete pohlednici s přáním
Dnes mají také svátek Klaudie Klaudián
ABECEDNÍ SEZNAM JMEN
Více než 1 900 současných i archaických jmen.
ZOBRAZIT