Svatá Anna - chladna z rána, o počasí a pranostiky

Svatá Anna - chladna z rána, o počasí a pranostiky

Váže se k datu: 26. července

Svatá Anna je společně se sv. Jakubem (25. července) propojena až do prvních srpnových dnů do tzv. anenského období, někdy je uváděno i jako léto svaté Anny. To se vyznačuje vysokými denními teplotami, a naopak celkem chladnými rány. Naši předkové pro tento jev vymysleli výstižnou pranostiku, ve které hovoří o svaté Anně: „Svatá Anna – chladno z rána“, v moravské verzi pak „Okolo svaté Hanky studené poránky.

Také jsou již znatelně delší noci, oproti letnímu slunovratu se prodlužují o jednu hodinu: "K Anně svatý hodina ze dne se tratí." Tuto hodinovou ztrátu v některých krajích smutně vítali dělníci na polích, neboť jim „Svatá Anna brala svačinu.“ Z důvodu zkracování dne se podávala dříve večeře a odpadlo tak podávání svačiny.

Rozhraní plného léta a podzimu:

Svátek sv. Anny bývá přelomem na rozhraní plného léta a podzimu, sklizeň obilí je v plném proudu. V lidovém prostředí se stala patronkou žní a úrody polní, stejně jako ochranitelkou rodinného krbu i selského statku. Proto sedlák už na jaře pozoruje přírodu a praví: "Kolik dní před svatým Jiřím (24.4.) se vrba zelená, tolik dní před svatou Annou (26.7.) jsou žně."

Místy jsou žně kolem sv. Anny v největším proudu, proto v některých krajinách přicházejí výsledky žní na svátek babičky Kristovy (sv. Anna je matka Panny Marie a babička Ježíše). Pod Ještědem říkají: „Svatý Petr žito seče, svátá Anna buchty peče“, nebo na Boleslavsku krátce: „Svatý Jakub seče, svátá Anna peče.“ Na Hořicku „Svatá Anna zavádí žence do i pšenice“. Všeobecné je úsloví: „Svatá Anna žito žala.“ Na Chodsku se dosud říká: „Svatý Vít kořen štíp, svátý Prokop kořen rozkop, svátá Markyta hodí srp do žita, svátá Anna srp vzala a žala.“ V Satalicích se říkalo: „Svatá Anna, do stodoly brána.“ Někde děti v poli volávaly: „Bábo, bábo, svátá Anno, dej, aby uzrálo“, někde, ale takové volání pokládali za hřích.

Na Zlínsku si libovali:

Není jako o svatej Anně, dyž si sedlák žitečka nažne:
chodí na humně, pysky naduje, praví, že má chodně.

Ve svátek sv. Anny pozorují na Hlinecku vítr: „Je-li na svátou Annu dopoledne vítr, bývá prý drahá pšenice; fouká-li odpoledne, bude drahý ječmen“. Svátek svaté Anny byl však ještě pro širší hospodářskou působnost význačným dnem prorockým a dobře pozorující hospodář mohl toho dne čisti v knize přírody daleko do budoucna. Povětrnost a různé jevy v živočišstvu poskytovaly mu mnohou orientaci na celý příští rok. V prvé řadě pozoroval mravence: „Když na sv. Annu vyhazují mravenci hlínu, bývá pak tuhá zima“. „Vyzdvihují-li mravenci na svatou Annu hlínu, čekejme tuhou zimu“. V Hetíně prorokují: „Jsou-li mravenci v ten den na záhoně, bude mokrý podzimek a jsou-li v brázdě, bude suchý podzimek“. Prší-li o sv. Anně, říká se, že řepa bude sladká. Na svátou Annu se sbíralo koření na Českobrodsku: zázvůrek, toten, krkavec a další.
Je-li na svátou Annu bouřka, bude v zimě mnoho zámětí“ (návějí) říkají na Českomoravské Vysočině. „Je-li na sv. Annu a na sv. Jakuba jasno, budou veliké mrazy; je-li zamračeno, bude hodně sněhu“. „Je-li před svátou Annou zelí pěkné, je po svaté Anně škaredé a opačně,“ tvrdí na Hané. „Na svatou-li Annu slunce prahne, mnohou vodu k sobě táhne“.

Národopisec J. Vyhlídal doplňuje tuto sbírku pranostik ještě tímto proroctvím z Hané: „Na sv. Annu prší-li, prší sedmerá voda a bude mnoho hrud při setí podzimním; bude suchý podzim a mlynáři pro nedostatek vody budou bráti sedmerku.“ (peníz sedmikrejcarový)

A jak chladnější rána vysvětlují meteorologové?

Důvodem chladných rán je relativně vysoká vlhkost vzduchu v nočních hodinách. Prodlužující se tmavou částí dne (cca o 1 hodinu), tedy nocí, se mnohem výrazněji ochlazuje zemský povrch. Ten zároveň ubírá teplo z přízemních vrstev atmosféry, což je umožněno až skoro jasnými nocemi. Tím se znatelně ochlazuje vzduch, který nás obklopuje a my po ránu pociťujeme zimu. Teploty běžně klesají k ránu k deseti stupňům Celsia a naopak ve dne šplhají až ke třicetistupňovým vedrům. Znatelně se tedy zvyšuje amplituda (rozdíl) denních a nočních teplot. Z rána se kvůli zvýšené vlhkosti vzduchu mohou vytvářet přízemní mlhy, a to především v okolí vodních toků, rybníků a přehrad. (RNDr. Jan Munzar, CSc.)

Závěrem tedy můžeme konstatovat, že pranostika o svaté Anně neznamená, že by na konci července už začínala být rána chladnější. Ale znamená, že kvůli pozdějšímu východu slunce nastávají ranní minima v pozdějších časech. Kdo je ranní ptáče, tak nejen že dál doskáče, ale taky má šanci vnímat první známky toho, jak nám léto začíná odcházet.

Pranostiky:

  • Annenské chladné rosy ohlašují pěkné časy.
  • Svatá Anna - chladné rosy z rána.
  • Anenské chladné rosy, ohlašují pěkné časy.
  • K Anně svatý hodina ze dne se tratí.
  • Okolo svaté Anky chladné poránky.
  • Svatá Anna - chladna zrána.
  • Svatá Anna - chladno zrána. (z roku 1852)
  • Od svatej Anky - žimne podranky. (z Hlučínska, žimný znamená studený a podranek je doba svítání.)
  • Svatá Anna, sluncem požehnává.
  • Na svatou Annu, může žít sedlák kulovatinu.
    (hrách, čočka, vikev
  • Svatá Anna požala, co Markéta začala.
  • Svatá Markyta (13.7.) hodila srp do žita, svatá Anna, ta ho vzala a sama žala.
  • Svatý Jakub nažne, svatá Anna sváže.
  • Svatý Jakub poseče, svatá Anna napeče.
  • Svatá Anna zavádí žence do pšenice.
  • Bábo, bábo, svatá Anno, dej aby uzrálo.
  • Svatá Anna - vše dozrává.
  • Svatá Anna, chléb podává.
  • Kolik dní před svatým Jiřím (24.4.) se vrba rozzelení, tolik dní
    před svatou Annou začnou žně.
  • Svatá Anna zahajuje pšeničné žně.
  • O svaté Anně sedlák si žita nažne.
  • O svaté Anně žitečko se nažne.
  • Svatá Anna tvrdí žitné žně.
  • Svatá Anna pšenku žala.
  • Svatá Anna žito žala.
  • Když na svatou Annu prší, žito i na pařeze vzrůstá.
  • Pršíli na svatou Annu, vymoká vejražka. (druh žitné mouky)
  • Prší-li o svaté Anně, bude sladká řepa.
  • Je-li zelí před Annou pěkný, je po Anně škaredý.

  • Je-li svatá Anna prokřehlá, přijde zima studená.
  • Na sv. Annu prší-li, prší sedmerá voda a bude mnoho hrud při setí podzimním; bude suchý podzim a mlynáři pro nedostatek vody budou bráti sedmerku. (peníz sedmikrejcarový)
  • Je-li na den svaté Anny bouřka, bude v zimě mnoho zámětí (závějí).
  • Když na svatou Annu mravenci pilně lezou a dělají si kopky, hádá se na tuhou zimu.
  • Zvětšují-li na svatou Annu mravenci své hromady, lze očekávati tuhou zimu.
  • Vyzdvihují-li mravenci na svatou Annu hlínu, čekejme tuhou zimu.
  • Jsou-li mravenci v den svaté Anny na záhoně, bude mokrý podzimek, jsou-li v brázdě, bude podzimek suchý.


zdroj: archiv Antonín ViK a časopis Venkov, Meteopress,
www.meteocentrum.cz
vyobrazení: pohlednice
Našli jste v článku chybu, nesrovnalost nebo máte zajímavé doplňující informace? Napište nám prosím na email info@ceskezvyky.cz

Pohlednice k tomuto datu

Sdílejte svoje vzpomínky, zvyky a tradice

Neděle 18. ledna 2026
v tento den má svátek

Vladislav Pošlete pohlednici s přáním
Dnes mají také svátek Vladislava Priscila Priska Piroska Athéna

Prohlédněte si kompletní

Abecední seznam jmen