Ať žije Karolína a Karolina!
Ženské křestní jméno germánského původu s dvojím možným výkladem. Jméno buď pochází ze slova karlaz a znamená "svobodný muž", potažmo žena, anebo vychází z latinského slova Carolus, čili "král; královna". Jeho obliba v posledních letech stoupá. V jiném tvaru se rozněž užívá se stejným význam v podobě jména Karla.
Domácí podoby: Kája, Karlička, Karlinka, Karolínka, Karolka, Karlunka, Karluška, Karla, také Lina či Linka.
Jméno Karolína nosí ženy s hlubokou duší. Význam jména jim vetkl do vínku pevný charakter a takřka mužskou pracovitost. Ženy, které nosí jméno Karolína, v sobě skrývají urozenost a krásu pravé královny. Žena přátelská a lidská, kterou nenechá chladnou žádná nespravedlnost. I když ji často pronásleduje tvrdá ruka osudu, dokáže ze všech životních nepříjemností vyjít jako vítěz. Má výbornou intuici, která jí pomáhá předejít mnohým katastrofám. Uspěje v každé profesi, kterou si vybere, i když nejlépe jí zřejmě bude vyhovovat každodenní kontakt s lidmi. Jedno z mála jmen, které se hodí pro všechna znamení. (www.horoskopy.cz)
Jméno nosila například rakouská císařovna a česko-uherská královna Karolína Augusta Bavorská, také britská královna Karolina Brunšvická. Mezi nositelkami jména najdeme například spisovatelku 19. století Karolínu Světlou, herečky Karolínu Slunéčkovou nebo Karolínu Rennerovou-Syřínkovou. Mezi současnými nositelkami jména září česká modelka Karolína Kurková. Čtenáři sci-fi také jistě znají spisovatelku Karolinu Francovou, rozenou Tobiškovou. Jméno Karolína patří ke dvěma členským státům USA, jde o Jižní a Severní Karolínu (North Carolina, South Carolina).
Jméno Karolína se v našem kalendáři vyskytuje od roku 1958 a Karolina se v našem kalendáři objevovala v letech 1951-1957.
V roce 2016 u nás jméno Karolína užívalo 36 997 žen a jméno Karolina 3 042 žen.
Jméno Karolína bylo 76. nejčastější jméno (každý 277. obyvatel).
Jméno Karolina bylo 268. nejčastější jméno (každý 3 376. obyvatel).
