Ať žije Atanáška!
Variantami jsou jména Atanázie a Atanasie. Ženská varianta k mužskému jménu řeckého původu Atanáš. Jméno vychází z původního Athanasios, které je odvozeno od řeckého slova athanatos a vykládá se jako „nesmrtelný“.
Domácí podoby: Ata, Aťka, Atina, Atanázka
U nás jméno žádná žena neužívá.