Rostliny a byliny v pověrách – krvavec toten

Rostliny a byliny v pověrách – krvavec toten

Váže se k datu: 28. srpna

Středověký léčitel z luk a mokřadů.

Krvavec toten (Sanguisorba officinalis) neboli toten lékařský je nenápadná, ale mocná bylina s bohatou historií, která po staletí zdobí české vlhké louky a mokřady. Že je louka podmáčená, se v některých místech vyjadřovalo rčením: „Krvavec toten, houby je potem!“ Své mrazivé jméno si rostlinka vysloužila díky mimořádné schopnosti zastavovat krvácení a hojit rány, kvůli které byla již ve středověku povinnou výbavou vojenských lékáren. Dnes zažívá tento starodávný přírodní lékař velký návrat. Vysoký obsah stahujících tříslovin v jeho kořenech totiž nabízí účinnou pomoc při zažívacích potížích, zánětech i kožních problémech, má velice silné antibakteriální účinky. Lidově se mu říkalo: tosten, mateří ličko, krvavé koření, kominíček atd.

Podle starých pověr škodí toten čarodějnicím, a komu roste na zahradě, toho chrání před zlými kouzly. Známý je příběh od Vamberka, kde jedna čarodějná bába ležela kolik dní na smrtelné posteli a trpěla ukrutnými bolestmi. Nakonec ji napadlo, že příčinou jejího utrpení je toten v zahradě souseda, kterému za svého života mnohokrát uškodila. Tehdy zvolala: „Nemohu umříti pro ten toten!“ Teprve když soused bylinu ze země vykopal, bába v pokoji zesnula.

České jméno rodu „krvavec“ pochází ze schopnosti zastavovat krvácení a druhové jméno „toten“ vzniklo ze staročeského výrazu pro bubnování, neboť jeho květenství se podobají paličkám k bubnu. Vědecký název Sanguisorba v doslovném překladu z latiny znamená „pohlcovač krve“ nebo „krev sající“, sanguis = krev, sorbeo (případně sorbere) = pohlcovat, nasávat atd. V některých zemích je to uznávaná nahořklá salátová nebo polévková zelenina. Ekologové v něm zase vidí klíč k záchraně vzácných druhů motýlů – modráska očkovaného a bahenního jehož dospělí jedinci žijí jen několik dnů během července a srpna sají nektar téměř výhradně na krvavci totenu

Užití v lékařství:

Toten lékařský se používá k léčbě zanícených a krvácejících sliznic, vředů, průjmů a střevních katarů. Přispívá rovněž k potlačení růstu patogenních mikrobů a také výtečně slouží k zastavování různých druhů krvácení - k tomuto účelu slouží hlavně odvar z kořene. (zdroj)  

Odvar z kořenů lze doporučit i na omývání různých bakteriálních kožních afektů, akné, vředů, pórovité pokožky. Hodí se k léčbě ekzémů a vyrážek včetně pásového oparu a neštovic. Na alergické kožní reakce a kopřivku lze doporučit chladivé obklady z chladného odvaru totenu. Také ho lze použít víckrát denně jako ústní vodu při angínách, zánětech nosohltanu, při zarudnutí a bolesti v krku, bílém jazyku a při krvácejících dásních nebo parodontóze.

Při zánětech ledvin a ledvinových kamenech kombinují lidoví léčitelé krkavec s brusinkou, zlatobýlem a břízou. Chladivé obklady z odvaru totenu přikládají na kopřivku a alergické kožní reakce. Chladný odvar doporučují kloktat při angíně nebo při parodontóze.

Jak se říkalo totenu:

Komeníček ☼ Kominíček ☼ Krkavec ☼ Krvavé koření ☼ Krvavé kořeny ☼ Krvavec ☼ Krvistřeb ☼ Tosten ☼ Toten  lékařský ☼ Totenec

zdroj: www.bylinkyprovsechny.cz

 

Pohlednice k tomuto datu

Sdílejte svoje vzpomínky, zvyky a tradice

Čtvrtek 10. září 2026
v tento den má svátek

Irma Pošlete pohlednici s přáním
Dnes mají také svátek Krasava Krasomila Irmgarda Krasoslava
ABECEDNÍ SEZNAM JMEN
Více než 1 900 současných i archaických jmen.
ZOBRAZIT